Internet é esa esfera de vida para a que non hai fronteiras entre estados. Ás veces hai que buscar materiais de sitios estranxeiros na procura de información útil. Está ben cando sabes idiomas estranxeiros. Pero, e se os teus coñecementos lingüísticos están a un nivel bastante baixo? Neste caso, axudan programas especiais e complementos para traducir páxinas web ou anacos individuais de texto. Descubrimos cales son as extensións de tradución para o navegador Opera.
Instalación do tradutor
Pero primeiro, descubrimos como instalar un tradutor.
Todos os complementos para traducir páxinas web están instalados utilizando aproximadamente o mesmo algoritmo, porén, do mesmo xeito que outras extensións para o navegador Opera. Primeiro de nada, imos á páxina oficial de Opera, na sección de complementos.
Alí buscamos a extensión de tradución desexada. Despois de atopar o elemento requirido, imos á páxina desta extensión e facemos clic no gran botón verde "Engadir á ópera".
Despois dun breve procedemento de instalación, pode usar o tradutor instalado no seu navegador.
Extensións principais
Vexamos agora máis de preto as extensións, que se consideran os mellores dos complementos do navegador Opera deseñados para traducir páxinas web e probas.
Google Translate
Un dos complementos máis populares para a tradución de texto en liña é Google Translate. Pode traducir tanto páxinas web como pezas individuais de texto pegadas dende o portapapeis. Ao mesmo tempo, o suplemento utiliza os recursos do servizo de Google co mesmo nome, que é un dos líderes no campo da tradución electrónica e proporciona os resultados máis correctos, que non todos os sistemas similares poden pagar. A extensión para o navegador Opera, do mesmo xeito que o servizo, admite un gran número de direccións de tradución entre diferentes idiomas do mundo.
O traballo coa extensión de Google Translator debería iniciarse facendo clic na súa icona na barra de ferramentas do navegador. Na xanela que se abre, pode introducir texto e realizar outras manipulacións.
O principal inconveniente do suplemento é que o tamaño do texto procesado non debe superar os 10.000 caracteres.
Traducir
Outra popular incorporación ao navegador Opera para a tradución é a extensión Traducir. Como a extensión anterior, está integrado co sistema de tradución de Google. Pero, a diferenza de Google Translate, Translate non establece a súa icona na barra de ferramentas do navegador. Simplemente, cando vas a un sitio cuxo idioma difire do definido polo "nativo" na configuración de extensións, aparece un marco cunha proposta para traducir esta páxina web.
Pero, a tradución de texto desde o portapapeis, esta extensión non é compatible.
Tradutor
A diferenza da extensión anterior, o complemento de Translator non só pode traducir a páxina web no seu conxunto, senón que traducir fragmentos de texto individuais nela, así como traducir texto desde o portapapeis do sistema operativo, pegado nunha xanela especial.
Entre as vantaxes da extensión está que non admite traballar cun servizo de tradución en liña, senón con varios á vez: Google, Yandex, Bing, Promt e outros.
Yandex.Translate
Dado que non é difícil determinar polo nome, a extensión Yandex.Translate basea o seu traballo nun tradutor en liña de Yandex. Este complemento tradúcese ao pasar por unha palabra estranxeira, resaltala ou premendo a tecla Ctrl, pero, por desgraza, non pode traducir páxinas web enteiras.
Despois de instalar este complemento, engádese o elemento "Buscar en Yandex" ao menú contextual do navegador ao seleccionar calquera palabra.
XTranslate
Por desgraza, a extensión XTranslate tampouco pode traducir páxinas individuais de sitios, pero por outra banda é capaz de facer unha tradución sobre non só palabras, senón texto sobre botóns situados en sitios, campos de entrada, ligazóns e imaxes. Ao mesmo tempo, o complemento soporta tres servizos de tradución en liña: Google, Yandex e Bing.
Ademais, XTranslate pode reproducir texto a voz.
Imtranslador
ImTranslator é un verdadeiro procesador de tradución. Coa integración en sistemas de tradución de Google, Bing e Tradutores, pode traducir entre 91 idiomas do mundo en todas as direccións. A extensión pode traducir tanto palabras sinxelas como páxinas web enteiras. Entre outras cousas, incorpórase un dicionario completo nesta extensión. Existe a posibilidade de reproducir o son dunha tradución a 10 idiomas.
O principal inconveniente da extensión é que a cantidade máxima de texto que pode traducir á vez non exceda de 10.000 caracteres.
Non falamos de todas as extensións de tradución utilizadas no navegador Opera. Hai moitos máis. Pero, ao mesmo tempo, as adicións presentadas anteriormente poderán satisfacer as necesidades da maioría dos usuarios que precisan traducir páxinas web ou texto.
