FB2 e ePub son formatos de libros electrónicos modernos que admiten a maioría das novidades nesta área. Só FB2 úsase máis frecuentemente para ler en PC e portátiles de escritorio, e ePub - en dispositivos móbiles e ordenadores feitos por Apple. Ás veces hai que converter de FB2 a ePub. Imos descubrir como facelo.
Opcións de conversión
Hai dous xeitos de converter FB2 en ePub: empregando servizos en liña e programas especializados. Estas aplicacións chámanse convertedores. Baséase nun grupo de métodos empregando diversos programas que pararemos a atención.
Método 1: Convertidor de documentos AVS
Un dos convertedores de texto máis potentes que admiten un número moi grande de direccións de conversión de ficheiros é AVS Document Converter. Funciona coa dirección de conversión, que estudamos neste artigo.
Descarga AVS Document Converter
- Iniciar ABC Document Converter. Fai clic na inscrición. Engadir ficheiros na zona central dunha xanela ou panel.
Se prefires actuar polo menú, podes facer un clic secuencial no nome Arquivo e Engadir ficheiros. Tamén pode aplicar unha combinación Ctrl + O.
- Iníciase a xanela aberta do ficheiro. Debería desprazarse ao directorio onde está situado o obxecto FB2. Despois de seleccionalo, prema "Abrir".
- Despois, realízase o procedemento para engadir un ficheiro. Tras a súa finalización, o contido do libro mostrarase na área de previsualización. A continuación, vai a bloquear "Formato de saída". Aquí debes determinar en que formato se realizará a conversión. Fai clic no botón "No eBook". Abrirase un campo adicional Tipo de ficheiro. Na lista despregable, seleccione a opción ePub. Para seleccionar o directorio ao que converter, faga clic no botón "Revisar ..."á dereita do campo Carpeta de saída.
- Comeza unha pequena fiestra - Visión xeral das carpetas. Vaia ata o directorio onde está o cartafol onde desexa convertelo. Despois de seleccionar este cartafol, faga clic "Está ben".
- Despois diso, regresarás á xanela principal do AVS Document Converter. Agora que se fixeron todos os axustes, para iniciar o procedemento de conversión, faga clic "Comeza!".
- O procedemento de conversión está iniciado, cuxo progreso é informado pola porcentaxe de progreso amosado na área de previsualización.
- Despois de completar a conversión, ábrese unha xanela informando de que o proceso de conversión se completou correctamente. Para ir ao directorio onde se atopa o material convertido en formato ePub, basta con premer no botón "Abrir cartafol" na mesma xanela.
- Comeza Explorador de Windows no directorio no que se atopa o ficheiro convertido coa extensión ePub. Agora este obxecto pode abrirse a criterio do usuario para a súa lectura ou edición mediante outras ferramentas.
A desvantaxe deste método é o programa de pago ABC Document Converter. Por suposto, pode usar a opción gratuíta, pero neste caso, unha marca de auga instalarase en todas as páxinas do libro electrónico convertido.
Método 2: calibre
Outra opción para converter obxectos FB2 ao formato ePub é usar o programa multifuncional Calibre, que combina as funcións dun lector, biblioteca e convertedor. Ademais, a diferenza da aplicación anterior, este programa é totalmente gratuíto.
Descarga Caliber de balde
- Inicie a aplicación Calibre. Para comezar o procedemento de conversión, primeiro hai que engadir o libro electrónico desexado en formato FB2 á biblioteca interna do programa. Para iso, fai clic no panel "Engadir libros".
- A xanela comeza "Escolla libros". Nel, cómpre navegar ata o cartafol de colocación de libros electrónicos FB2, seleccionar o seu nome e facer clic "Abrir".
- Despois, realízase o procedemento para engadir o libro seleccionado á biblioteca. O seu nome aparecerá na lista da biblioteca. Cando o nome está seleccionado, o contido do ficheiro para a vista previa móstrase na área dereita da interface do programa. Para iniciar o procedemento de conversión, resalte o nome e prema Converter libros.
- A xanela de conversión inicia. Na esquina superior esquerda, o formato de importación móstrase automaticamente baseándose no ficheiro seleccionado antes de iniciar esta xanela. No noso caso, este é o formato FB2. Na esquina superior dereita hai un campo Formato de saída. Nel é preciso seleccionar unha opción da lista despregable "EPUB". A continuación móstranse os campos para metaetiquetas. Na maioría dos casos, se o obxecto fonte FB2 está deseñado para todos os estándares, xa deberían cumprimentarse. Pero o usuario, por suposto, pode editar calquera campo introducindo alí aqueles valores que considere necesarios. Non obstante, aínda que non se especifican automaticamente todos os datos, é dicir, faltan as metaetiquetas necesarias no ficheiro FB2, non é necesario engadilas aos campos de programa correspondentes (aínda que é posible). Xa que as metaetiquetas non afectan o texto convertido en si.
Despois de facer a configuración especificada, para iniciar o procedemento de conversión, faga clic "Está ben".
- Entón ten lugar o procedemento para converter FB2 a ePub.
- Despois de completar a conversión, para continuar coa lectura do libro en formato ePub, seleccione o seu nome e no panel dereito fronte ao parámetro. "Formatos" fai clic "EPUB".
- Un lector electrónico Calibri abrirá o libro electrónico convertido coa extensión ePub.
- Se desexa ir ao directorio de localización do ficheiro convertido para realizar outras manipulacións nel (editar, mover, abrir noutros programas de lectura), despois de seleccionar o obxecto, faga clic xunto ao parámetro. "Camiño" por inscrición "Fai clic para abrir".
- Abrirase Explorador de Windows no directorio da biblioteca Calibri onde está situado o obxecto convertido. Agora o usuario pode levar a cabo varias manipulacións.
As indubidables vantaxes deste método son gratuítas e que unha vez finalizada a conversión, o libro pode lerse directamente a través da interface Caliber. As desvantaxes inclúen o feito de que o procedemento de conversión require a adición dun obxecto á biblioteca Caliber (aínda que o usuario realmente non o precise). Ademais, non hai xeito de seleccionar o directorio no que se realizará a conversión. O obxecto gardarase na biblioteca interna da aplicación. Despois diso, pode ser eliminado de alí e desprazado.
Método 3: Hamster Free BookConverter
Como podes ver, o principal inconveniente do primeiro método é a súa taxa e o segundo é a falta de capacidade para o usuario de configurar o directorio onde se realizará exactamente a conversión. Faltan estas desvantaxes na aplicación Hamster Free BookConverter.
Descargar Hamster Free BookConverter
- Inicie o convertedor de faia sen hamster. Para engadir un obxecto para a conversión, abra Explorador no directorio onde está situado. A continuación, mantendo o botón esquerdo do rato arrastre o ficheiro á xanela Free BookConverter.
Hai outra opción que engadir. Faga clic Engadir ficheiros.
- Iníciase a xanela para engadir un elemento para a conversión. Desprácese ata o cartafol onde está situado o obxecto FB2 e seleccionalo. Faga clic "Abrir".
- Despois, o ficheiro seleccionado aparecerá na lista. Se o desexa, pode seleccionar outro premendo o botón "Engadir máis".
- Comeza de novo a xanela de apertura, na que é preciso seleccionar o seguinte elemento.
- Así, pode engadir tantos obxectos como sexa necesario, xa que o programa admite o procesamento por lotes. Despois de engadir todos os ficheiros FB2 necesarios, faga clic "Seguinte".
- Despois diso, ábrese unha xanela onde é preciso seleccionar o dispositivo para o que se realizará a conversión ou formatos e plataformas. Primeiro de todo, imos considerar unha opción para dispositivos. En bloque "Dispositivos" selecciona o logotipo da marca do equipo móbil actualmente conectado ao ordenador e onde desexa soltar o obxecto convertido. Por exemplo, se un dos dispositivos da liña de Apple está conectado, seleccione o primeiro logotipo en forma de mazá.
- A continuación, ábrese unha área para indicar axustes adicionais para a marca seleccionada. No campo "Seleccionar dispositivo" na lista despregable, ten que seleccionar o nome do dispositivo da marca destacada que está conectado ao ordenador. No campo "Escoller formato" ten que especificar o formato da conversión. No noso caso, isto "EPUB". Despois de especificar todos os axustes, faga clic Converter.
- Abre a ferramenta Visión xeral das carpetas. Nel é preciso especificar o directorio onde se descargará o material convertido. Este directorio pódese localizar no disco duro do ordenador ou nun dispositivo conectado cuxa marca seleccionamos anteriormente. Despois de seleccionar un directorio, faga clic "Está ben".
- Despois, o procedemento para converter FB2 a ePub comeza.
- Tras a conversión, unha mensaxe aparece na xanela do programa informando sobre isto. Se desexa ir directamente ao directorio onde se gardaron os ficheiros, faga clic "Abrir cartafol".
- Despois será aberto Explorador no cartafol onde están os obxectos.
Agora consideraremos o algoritmo de manipulación para converter FB2 en ePub, actuando a través da unidade para seleccionar un dispositivo ou formato "Formatos e plataformas". Esta unidade está situada inferior a "Dispositivos"accións a través das cales se describiron anteriormente.
- Despois das manipulacións anteriores, fixéronse no punto 6 do bloque "Formatos e plataformasmsgstr "" "selecciona o logotipo de ePub. Sitúase o segundo na lista. Despois da selección, o botón está seleccionado Converter vólvese activa. Fai clic nel.
- Despois, ábrese a ventá familiar para seleccionar un cartafol. Seleccione o directorio onde se gardarán os obxectos convertidos.
- A continuación, iníciase o proceso de conversión dos obxectos FB2 seleccionados a formato ePub.
- Despois de completar, así como a hora anterior, ábrese unha xanela informando sobre isto. Desde ela pode ir ao cartafol onde está situado o obxecto convertido.
Como podes ver, este método de converter FB2 en ePub é absolutamente gratuíto e, ademais, prevé a selección dun cartafol para gardar material procesado para cada operación por separado. Sen esquecer o feito de que a conversión a través de Free BookConverter está perfectamente adaptada para traballar con dispositivos móbiles.
Método 4: Fb2ePub
Outra forma de converternos na dirección que estamos estudando consiste no uso da utilidade Fb2ePub, deseñada especificamente para converter FB2 en ePub.
Descarga Fb2ePub
- Active Fb2ePub. Para engadir un ficheiro para o procesamento, arrástrao dende Condutor na xanela da aplicación.
Tamén pode facer clic na inscrición no centro da xanela. "Fai clic ou arrastra aquí".
- Neste último caso, ábrese a xanela de engadir ficheiro. Vai ao directorio da súa situación e selecciona o obxecto destinado á conversión. Pode seleccionar varios ficheiros FB2 ao mesmo tempo. A continuación, prema "Abrir".
- Despois, o procedemento de conversión producirase automaticamente. Os ficheiros gárdanse nun directorio especial por defecto "Os meus libros"que o programa creou para estes efectos. O camiño para el pódese ver na parte superior da xanela. Para pasar a este directorio, só tes que facer clic na inscrición "Abrir"situado á dereita do campo coa dirección.
- A continuación, ábrese Explorador nese cartafol "Os meus libros"onde se atopan os ficheiros ePub convertidos.
A indubidable vantaxe deste método é a súa sinxeleza. Ofrece, en comparación coas opcións anteriores, o número mínimo de accións para transformar o obxecto. O usuario nin sequera precisa especificar o formato de conversión, xa que o programa funciona nunha soa dirección. As desvantaxes inclúen o feito de que non hai xeito de especificar un lugar específico no disco duro onde se gardará o ficheiro convertido.
Enumeramos só unha parte deses programas de conversores que converten os libros electrónicos FB2 ao formato ePub. Pero ao mesmo tempo trataron de describir o máis popular deles. Como podes ver, as diferentes aplicacións teñen enfoques completamente diferentes para converter nesta dirección. Hai aplicacións de pago e gratuítas que admiten varias direccións de conversión e converten só FB2 a ePub. Ademais, un programa potente como Calibro tamén ofrece a posibilidade de catalogar e ler libros electrónicos procesados.