Converter PDF a ePub

Por desgraza, non todos os lectores e outros dispositivos móbiles admiten a lectura do formato PDF, a diferenza dos libros con extensión ePub, deseñados específicamente para abrirse en tales dispositivos. Por iso, para os usuarios que queren familiarizarse co contido dun documento PDF en tales dispositivos, ten sentido pensar en convertelo a ePub.

Lea tamén: Como converter FB2 a ePub

Métodos de conversión

Por desgraza, ningún lector pode converter PDF directamente a ePub. Por iso, para alcanzar este obxectivo nun PC, ten que empregar servizos en liña para reformatear ou converter programas instalados no seu computador. Falaremos do último grupo de ferramentas deste artigo con máis detalle.

Método 1: calibre

En primeiro lugar, centraremos o programa Calibri, que combina as funcións dun convertedor, unha aplicación de lectura e unha biblioteca electrónica.

1. Executar o programa. Antes de comezar a reformatear un documento PDF, debes engadilo ao fondo da biblioteca Caliber. Faga clic "Engadir libros".



2. Aparece o selector de libros. Atopa a situación do PDF e, logo de designalo, fai clic "Abrir".



3. Agora o obxecto seleccionado móstrase na lista de libros na interface Caliber. Isto significa que se engade ao almacenamento asignado para a biblioteca. Para ir á transformación, indique o seu nome e faga clic Converter libros.



4. A xanela de configuración da sección está activada Metadatos. Primeira marca no elemento Formato de saída posición "EPUB". Esta é a única acción que se debe realizar aquí. Todas as outras manipulacións nel realízanse exclusivamente a petición do usuario. Tamén na mesma xanela pode engadir ou cambiar varios metadatos nos campos correspondentes, é dicir, o nome do libro, o editor, o nome do autor, as etiquetas, as notas e outros. Podes cambiar inmediatamente a portada a outra imaxe facendo clic na icona do cartafol á dereita do elemento Cambiar imaxe de portada. Despois diso, na xanela que se abre, debería seleccionar unha imaxe preparada previamente destinada como unha imaxe de portada que está almacenada no disco duro.



5. Na sección "Deseño" Pode configurar varios parámetros gráficos facendo clic nas pestañas na parte superior da xanela. Primeiro de todo, pode editar o tipo de letra e o texto escollendo o tamaño, a sangría e a codificación desexados. Tamén pode engadir estilos CSS.



6. Agora vai á pestana Procesamento Heurístico. Para activar a función que deu nome á sección, marque a caixa xunto ao parámetro "Permitir procesamento heurístico". Pero antes de facelo, ten que ter en conta que, aínda que esta ferramenta corrixe os modelos que conteñan erros, pero ao mesmo tempo, esta tecnoloxía aínda non é perfecta e o seu uso nalgúns casos pode incluso empeorar o ficheiro final despois da conversión. Pero o propio usuario pode determinar que parámetros se verán afectados polo procesamento heurístico. Non se deben marcar os elementos que reflicten a configuración para a que non se quere aplicar a tecnoloxía anterior. Por exemplo, se non quere que o programa controle os saltos de liña, desmarque a caixa xunto "Eliminar saltos de liña" etc.



7. Na lapela Configuración da páxina Podes asignar un perfil de saída e entrada para amosar o ePub saínte en dispositivos específicos. Inmediatamente atribúese a sangría dos campos.



8. Na lapela "Definir estrutura" Pode especificar expresións XPath para que o libro electrónico amose correctamente a disposición dos capítulos e a estrutura en xeral. Pero esta configuración require algo de coñecemento. Se non os ten, é mellor non cambiar os parámetros nesta lapela.



9. Na lapela, que se chama, hai unha oportunidade similar para axustar a visualización da estrutura da táboa de contidos mediante expresións XPath "Índice".



10. Na lapela Busca e substitúe Podes buscar introducindo palabras e expresións regulares e substituíndoas por outras opcións. Esta característica só se aplica á edición de textos profundos. Na maioría dos casos non hai necesidade de usar esta ferramenta.



11. Vaia á lapela "Entrada en PDF", só pode axustar dous valores: o factor de despregamento da liña e determinar se desexa transferir imaxes ao converterse. As fotos transfírense de xeito predeterminado, pero se non queres que estean presentes no ficheiro final, debes poñer unha marca de verificación xunto ao elemento "Sen imaxe".



12. Na lapela "Conclusión EPUB" marcando as caixas xunto aos elementos correspondentes, pode axustar varios parámetros máis que na sección anterior. Entre eles están:
    • Non dividir por saltos de páxina;
    • Non hai cobertura por defecto;
    • Sen cobertura SVG;
    • A estrutura plana do ficheiro EPUB;
    • Manter a relación de aspectos da cuberta;
    • Inserir a Índice incorporada, etc.

    Nun elemento separado, se é necesario, pode asignar un nome á táboa de contidos engadida. Na zona "Arquivar máis que" podes establecer ao chegar a que tamaño o obxecto final dividirase en partes. Por defecto, este valor é de 200 kB, pero pode aumentarse ou diminuír. Especialmente relevante é a posibilidade de dividir para a posterior lectura do material convertido en dispositivos móbiles de baixa potencia.



13. Na lapela Depuración Pode exportar o ficheiro de depuración despois do proceso de conversión. Axudará a identificar e logo resolver erros de conversión se existen. Para asignar onde se colocará o ficheiro de depuración, faga clic na icona da imaxe do catálogo e seleccione o directorio desexado na xanela que se abre.



14. Despois de introducir todos os datos requiridos, pode iniciar o procedemento de conversión. Faga clic "Está ben".



15. Comeza a tramitación.



16. Despois do seu remate, ao resaltar o nome do libro na lista de bibliotecas do grupo "Formatos"agás a inscrición "PDF"tamén amosará "EPUB". Para ler un libro neste formato directamente a través do lector de Calibri incorporado, faga clic neste elemento.



17. Inicia o lector, no que pode ler directamente na computadora.



18. Se necesitas mover o libro a outro dispositivo ou facer outras manipulacións con el, entón debes abrir o directorio para a súa localización. Para este propósito, despois de resaltar o nome do libro, fai clic en "Fai clic para abrir" parámetro oposto "Camiño".



19. Comezará Explorador xusto no lugar onde se atopa o ficheiro ePub convertido. Este será un dos catálogos da biblioteca interna de Calibri. Agora, con este obxecto, podes realizar calquera manipulación prevista.

Este método de reformatación ofrece axustes moi detallados para os parámetros do formato ePub. Por desgraza, Calibri non ten a posibilidade de especificar o directorio onde irá o ficheiro convertido, xa que todos os libros procesados ​​son enviados á biblioteca de programas.

Método 2: AVS Converter

O seguinte programa que permite realizar a operación para reformatear documentos PDF en ePub é AVS Converter.

Descarga AVS Converter

1. Abrir AVS Converter. Fai clic en "Engadir ficheiro".

   

   Use o botón co mesmo nome no panel se esta opción che parece máis aceptable.

   

   Tamén pode usar as opcións do menú Arquivo e Engadir ficheiros ou usar Ctrl + O.



2. Está activada a ferramenta estándar para engadir un documento. Busca a localización do PDF e selecciona o elemento especificado. Faga clic "Abrir".

   

   Hai outro xeito de engadir un documento á lista de obxectos preparados para a conversión. Ofrece arrastrar e soltar "Explorador" Libros PDF á xanela AVS Converter.



3. Despois de realizar unha das accións anteriores, o contido do PDF aparecerá na área de previsualización. Debe seleccionar o formato final. En elemento "Formato de saída" fai clic no rectángulo "No eBook". Aparece un campo adicional con formatos específicos. Nela da lista hai que seleccionar a opción ePub.



4. Ademais, pode especificar o enderezo do directorio onde irán os datos reformateados. De xeito predeterminado, este é o cartafol onde se realizou a última conversión ou o directorio "Documentos" conta actual de Windows Podes ver a ruta de envío exacta no elemento Carpeta de saída. Se non che convén, ten sentido cambialo. Debe facer clic "Revisar ...".



5. Aparece Visión xeral das carpetas. Seleccione o cartafol que desexa almacenar o ePub reformateado e prema "Está ben".



6. O enderezo especificado aparece no elemento de interface. Carpeta de saída.



7. Na área esquerda do convertedor, baixo o bloque de selección de formatos, pode asignar unha serie de configuracións de conversión secundarias. Fai clic inmediatamente "Opcións de formato". Ábrese un grupo de configuracións que consta de dúas posicións:
   • Gardar a tapa;
   • Fontes incrustadas

   Ambas as dúas opcións están incluídas. Se desexa desactivar o soporte para fontes incrustadas e eliminar a portada, debes desmarcar os elementos correspondentes.



8. A continuación, abra o bloque Combinar. Aquí, ao abrir varios documentos ao mesmo tempo, é posible combinalos nun obxecto ePub. Para iso, coloque unha marca preto da posición Combina documentos abertos.



9. Despois faga clic no nome do bloque Cambiar o nome. Na lista Perfil Debe seleccionar unha opción de renomear. Inicialmente establecida en "Nome orixinal". Usando esta opción, o nome do ficheiro ePub seguirá sendo o mesmo que o do PDF, excepto para a extensión. Se é necesario cambialo, é necesario marcar un dos dous elementos da lista: Texto + contador tampouco "Contador + texto".

   No primeiro caso, introduza o nome desexado no elemento seguinte "Texto". O nome do documento constará, de feito, deste nome e número de serie. No segundo caso, o número de serie localizarase antes do nome. Este número é útil especialmente para a conversión de ficheiros en grupo para que os seus nomes difiran. O resultado final do renomeado aparecerá preto da inscrición. "Nome de saída".



10. Hai outro bloque de parámetros - Extraer imaxes. Úsase para extraer imaxes do PDF de orixe nun directorio separado. Para empregar esta opción, faga clic no nome do bloque. Por defecto, o directorio de destino onde se enviarán as fotos é Os meus documentos o teu perfil. Se precisa cambialo, faga clic no campo e na lista que apareza, seleccione "Revisar ...".



11. Aparece a ferramenta Visión xeral das carpetas. Designa nel a área onde desexa almacenar imaxes e faga clic "Está ben".



12. O nome do directorio aparece no campo Carpeta de destino. Para cargar imaxes, só tes que facer clic Extraer imaxes.



13. Agora que se especifican todas as configuracións, pode continuar co proceso de reformateación. Para activalo, fai clic "Comeza!".



14. Comezou o procedemento de transformación. A dinámica do seu paso pode xulgarse polos datos que se amosan na área para a súa previsualización en termos porcentuais.



15. Ao final deste proceso, aparecerá unha xanela informando da conclusión exitosa do reformatado. Podes visitar o catálogo de atopar o ePub recibido. Faga clic "Abrir cartafol".



16. Abre Explorador no cartafol que precisamos, onde está contido o ePub convertido. Agora pódese transferir de aquí a un dispositivo móbil, ler directamente desde un ordenador ou realizar outras manipulacións.

Este método de conversión é bastante conveniente, xa que permite transformar simultaneamente un gran número de obxectos e permite que o usuario asigne un cartafol de almacenamento para os datos recibidos despois da conversión. O principal "menos" é AVS pagado.

Método 3: Formato de fábrica

Outro convertedor que pode realizar accións nunha determinada dirección chámase Format Factory.

1. Abre a Fábrica de formatos. Fai clic no nome "Documento".



2. Na lista de iconas, seleccione "EPub".



3. Está activada a xanela de condicións para converterse ao formato designado. En primeiro lugar, ten que especificar o PDF. Faga clic "Engadir ficheiro".



4. Aparece unha xanela para engadir un formulario estándar. Atopa a área de almacenamento PDF, marca este ficheiro e fai clic "Abrir". Pode seleccionar un grupo de obxectos ao mesmo tempo.



5. O nome dos documentos seleccionados e o camiño para cada un deles aparecerán no shell de parámetros de conversión. No directorio onde irá o material convertido unha vez finalizado o procedemento móstrase no elemento Carpeta de destino. Normalmente, esta é a área onde se executou a última conversión. Se desexa cambialo, faga clic "Cambiar".



6. Abre Visión xeral das carpetas. Despois de atopar o directorio de destino, seleccióneo e fai clic "Está ben".



7. O novo camiño mostrarase no elemento. Carpeta de destino. En realidade, sobre isto pódense considerar dadas todas as condicións. Faga clic "Está ben".



8. Volve á xanela principal do convertedor. Como podes ver, a nosa tarefa de transformar un documento PDF en ePub apareceu na lista de conversións. Para activar o proceso, verifique este elemento da lista e fai clic "Inicio".



9. Estase a producir un proceso de conversión, cuxa dinámica se indica simultaneamente en forma gráfica e porcentual na columna "Condición".



10. A conclusión dunha acción na mesma columna está sinalada pola aparición dun valor "Feito".



11. Para visitar a localización do ePub recibido, indique o nome da tarefa na lista e faga clic Carpeta de destino.

    

    Tamén hai outra realización desta transición. Fai clic co botón dereito do rato sobre o nome da tarefa. Na lista que apareza, seleccione "Abrir o cartafol de destino".



12. Despois de realizar un dos pasos anteriores, aí dentro "Explorador" Abrirase o directorio onde se atopa ePub. No futuro, o usuario pode aplicar calquera acción prevista co obxecto especificado.

    

    Este método de conversión é gratuíto, ao igual que usar Caliber, pero ao mesmo tempo permite especificar o cartafol de destino exactamente como no AVS Converter. Pero en termos da capacidade de especificar os parámetros do ePub saínte, o Format Factory é significativamente inferior ao Caliber.

Hai unha serie de convertedores que permiten reformater un documento PDF a formato ePub. Determinar o mellor deles é bastante difícil, xa que cada opción ten as súas vantaxes e desvantaxes. Pero pode escoller a opción adecuada para resolver un problema específico. Por exemplo, para crear un libro cos parámetros máis especificados, Caliber é o máis adecuado das aplicacións listadas. Se precisa especificar a localización do ficheiro saínte, pero a súa configuración é de pouca preocupación, pode usar AVS Converter ou Format Factory. Esta última opción é incluso preferible, xa que non prevé o pago polo seu uso.