Lin con cable e decidín traducir. O artigo, por suposto, está ao nivel da verdade do Komsomol, pero pode ser interesante.
Hai aproximadamente un ano, Stephen Jakisa tiña graves problemas co seu ordenador. Comezaron cando instalou Battlefield 3 - un tirador en primeira persoa no que a acción ten lugar nun futuro próximo. Logo, os problemas non estaban só no xogo, senón que o seu navegador "estrelábase" cada 30 minutos máis ou menos. Como resultado, nin sequera puido instalar ningún programa no seu PC.
Chegou ao punto de que Stephen, un programador de profesión e unha persoa que versou tecnicamente, decidiu que "pillou" o virus ou, quizais, instalase algún tipo de software con erros graves. Cun problema, decidiu dirixirse ao seu amigo John Stefanovici, que estaba a escribir unha disertación sobre a fiabilidade do ordenador.
Tras un breve diagnóstico, Stephen e John identificaron un problema: un chip de memoria malo no ordenador de Jakis. Dado que o ordenador funcionou perfectamente uns seis meses antes de que xurdise o problema, Stephen non sospeitou dun problema de hardware ata que o seu compañeiro o convenceu a realizar unha proba especial para analizar a memoria. Para Stephen, isto era bastante inusual. Como el mesmo dixo: "Se isto acontecese a alguén na rúa, a alguén que non sabe nada sobre ordenadores, probablemente estaría nun punto morto".
Despois de que Jakisa eliminou o módulo de memoria do problema, o seu computador funciona normalmente.
Cando os ordenadores se descompoñen, normalmente atopan problemas de software. Non obstante, nos últimos anos, os informáticos comezaron a prestar cada vez máis atención aos fallos de hardware e chegar á conclusión de que os problemas por mor deles ocorren con máis frecuencia do que moita xente pensa.
Erros suaves
Pantalla azul da morte en Windows 8
Os fabricantes de chip están traballando seriamente para probar os seus chips antes de poñelos á venda, pero non lles gusta falar do feito de que é bastante difícil manter un estado saudable das fichas durante moito tempo. Desde finais dos anos 70 do século pasado, os fabricantes de chip sabían que unha serie de problemas de hardware poden ser causados por un cambio no estado dos bits nos microprocesadores. A medida que o tamaño dos transistores diminúe, o comportamento das partículas cargadas nelas faise menos previsible. Os fabricantes cualifican estes erros de "erro suave", aínda que non están relacionados co software.
Non obstante, estes erros suaves só son parte do problema: nos últimos cinco anos, investigadores que estudan sistemas informáticos complexos e grandes chegaron á conclusión de que en moitos casos o equipo informático que empregamos simplemente se rompe. As altas temperaturas ou defectos de fabricación poden causar fallos no tempo cos compoñentes electrónicos, permitindo que os electróns flúen libremente entre transistores ou canles dun chip deseñado para transmitir datos.
Os científicos implicados no desenvolvemento de chips informáticos de nova xeración están preocupados seriamente por estes erros, e un dos aspectos principais deste problema é a enerxía. A medida que se fabrican as seguintes xeracións de ordenadores, van adquirindo cada vez máis chips e compoñentes máis pequenos. E, como parte destes diminutos transistores, necesítase máis enerxía para manter os bits dentro deles.
O problema está relacionado coa física fundamental. Como os fabricantes de chip envían electróns a través de canles máis pequenos, os electróns son simplemente eliminados deles. Canto máis pequenos sexan os canles condutores, máis electróns poden "filtrarse" e maior será a cantidade de enerxía necesaria para o funcionamento normal dos ordenadores. Este problema é tan complexo que Intel traballa co Departamento de Enerxía dos Estados Unidos e outras axencias gobernamentais para solucionalo. No futuro, Intel ten previsto empregar a tecnoloxía de procesos de 5 nm para facer chips que serán máis de 1.000 veces máis rápidos que os esperados para o final desta década. Non obstante, parece que tales chips tamén requirirán unha cantidade incrible de enerxía.
"Sabemos como fabricar estes chips se non te preocupes polo consumo de enerxía", afirma Mark Seager, responsable tecnolóxico de ecosistemas de computación de alto rendemento en Intel, "pero se nos pide que respondamos a esta pregunta tamén o é. por riba das nosas capacidades técnicas ".
Para os usuarios de computadores comúns, como Stephen Jakis, o mundo de tales erros é unha área descoñecida. Os fabricantes de chip non lles gusta falar da frecuencia con que os seus produtos funcionan mal, preferindo manter esta información confidencial.
