Bo día.
Incluso as persoas máis alfabetizadas non son inmunes a todo tipo de erros no texto. Na maioría das veces, aparecen erros cando tes présa, traballa con gran cantidade de información, con descoido, ao construír frases complexas, etc.
Para minimizar os erros, estaría ben usar algún programa, por exemplo, Microsoft Word (un dos mellores programas de corrección ortográfica). Pero Word non sempre está no ordenador (e non sempre é a última versión) e nestes casos o mellor é revisar a ortografía usando servizos en liña. Neste breve artigo, gustaríame aproveitar o mellor deles (que eu mesmo ás veces utilizo para escribir artigos).
1. TEXTO.RU
Páxina web: //text.ru/spelling
Este servizo de comprobación de ortografía (e comprobación de calidade) é un dos mellores de Runet. Xudique por si mesmo:
- revisar texto con algúns dos mellores dicionarios;
- o servizo está dispoñible sen rexistro;
- todos os erros atopados nas palabras (incluídas as variantes polémicas) resaltan de cor rosa no texto;
- cun clic do rato pode ver as opcións para corrixir unha palabra cun erro (ver Fig. 1);
- Ademais do ortografía, o servizo realiza unha avaliación cualitativa do propio material: singularidade, número de caracteres, spam, cantidade de "auga" no texto, etc.
Fig. 1. TEXT.RU: atopáronse erros
2. Advego
Páxina web: //advego.ru/text/
Na miña opinión, o servizo de ADVEGO (intercambio de artigos) é unha moi boa opción para a comprobación de textos. Xulgue por si mesmo se miles de persoas usan estes servizos para vender textos. Isto significa que o servizo non é polo menos peor que a maioría dos competidores.
De feito, usar o servizo en liña é moi cómodo:
- non hai necesidade de rexistrarse;
- o texto pode ser o suficientemente grande (ata 100.000 caracteres, trátase de 20 follas A4! Dubido que haxa moitos usuarios que escriban artigos tan voluminosos para que non teña "poder" do servizo);
- o cheque está nunha versión en varios idiomas (se o texto contén palabras en inglés - tamén se comprobarán);
- resaltando erros durante a verificación (ver Fig. 2);
- suxerir a versión correcta da palabra se se cometeu un erro.
En xeral, recomendo usar!
Fig. 2. Advego: busca erros
3. META
Páxina web: //translate.meta.ua/orthography/
Un competidor moi digno dos dous primeiros servizos en liña. O feito é que ademais de comprobar a ortografía en ruso, este servizo comprobará facilmente a ortografía en ucraíno e inglés. Tamén permitirá traducir dun idioma a outro, ademais, a dirección da tradución é sorprendente. Pódese traducir dun idioma a outro entre: ruso, kazak, alemán, inglés, polaco e outros idiomas.
Os erros atopados son claramente visibles nos resultados da proba: están subliñados por unha liña vermella. Se fai clic nun erro así, o servizo ofrecerá a opción da ortografía correcta da palabra (ver fig. 3).
Fig. Atopouse un erro en META
4. 5 EGE
Páxina web: //5-ege.ru/proverit-orfografiyu-onlajn/
Este servizo, a pesar do deseño nun estilo minimalista (non verás outra cousa que o texto), amosa resultados moi decentes ao comprobar que o texto está ortográfico.
As principais vantaxes do servizo:
- a verificación é gratuíta e non hai que rexistrar;
- a comprobación é case instantánea (1-2 segundos. tempo para pequenos textos de aproximadamente 1 páxina);
- o informe de comprobación contén palabras con erros e a súa ortografía;
- a oportunidade de probarse é facer un exame (por certo, é conveniente prepararse para o exame. Non obstante, o servizo posicionase así).
Fig. 4. 5-EGE: comprobacións ortográficas en liña
5. Spandor de Yandex
Páxina web: //tech.yandex.ru/speller/
Yandex speller é un servizo moi cómodo para atopar e corrixir erros de texto en ruso, ucraíno e inglés. Por suposto, está máis destinado a sitios, polo que ao escribir podes comprobalo de inmediato. Non obstante, na páxina //tech.yandex.ru/speller/ podes consultar o texto para que estea ortográfico.
Ademais, despois de comprobar, aparece unha xanela con erros na que é fácil e sinxelo arranxalos. Na miña opinión, traballar con erros en Yandex Speller está moi mellor organizado que en todos os demais servizos.
Se alguén traballou co programa FineReader (para o recoñecemento de texto, incluso teño unha nota no blogue), entón despois de recoñecer o texto, ten exactamente a mesma función para comprobar se hai erros de texto (extremadamente conveniente). Así, Speller funciona de xeito similar (ver a figura 5).
Fig. 5. Hechizo de Yandex
PS
Isto é todo para min. Por certo, se prestas atención, o propio navegador comproba a miúdo a ortografía, resaltando as palabras mal escritas cunha liña ondulada vermella (por exemplo, Chrome - ver Fig. 6).
Fig. 6. Atopou un erro polo navegador Chrome
Para solucionar o erro, simplemente fai clic co botón dereito sobre el e o navegador ofrecerá opcións para as palabras que figuran no seu dicionario. Co paso do tempo, podes engadir moitas palabras ao teu dicionario que adoitas empregar. E tal comprobación fará bastante efectiva. Aínda que, por suposto, estou de acordo en que o navegador atopa só os erros máis evidentes que son moi "rechamantes" ...
Moita sorte co texto!
