Hai moitos programas e servizos que axudan a traducir o texto desexado. Todos eles son similares, pero tamén teñen diferentes funcionalidades. Neste artigo consideraremos a un dos representantes deste software: Babylon, analizaremos as súas capacidades en detalle.
Libro de referencia
Use esta lapela se precisa saber o significado dunha palabra. Podes conectar calquera idioma e alternar entre eles a través dos botóns da esquerda. A información está tomada de Wikipedia e esta función só funciona se está conectada a unha rede. O directorio parece inacabado, porque só pode ir ao explorador e atopar a información necesaria. Aquí non hai ningunha ordenación ou selección de distintas fontes, o usuario só se amosa nun artigo de Wikipedia.
Tradución de texto
A tarefa principal de Babilonia é traducir o texto, e para iso foi desenvolvido. De feito, moitos idiomas admiten e a tradución en si é excelente: móstranse varias opcións e léanse expresións estables. Un exemplo disto pódese ver na captura de pantalla de abaixo. Ademais, tamén está dispoñible a lectura e escritura do anunciante, o que será especialmente útil para os usuarios que precisen coñecer a pronuncia.
Tradución de documentos
Non é necesario copiar o texto do documento, só indicar a súa ubicación no programa, procesalo e abrilo no editor de texto predeterminado. Non esqueza especificar a lingua de orixe e destino do texto. Esta función está implementada nalgúns editores e móstrase nunha pestana separada para acceder rápido. Teña en conta que en algúns sistemas esta xanela pode non parecer correcta, pero isto non interferirá co proceso.
Conversión
Taxa de vista e conversión de moeda dispoñibles. A información está tomada de Internet e tamén funciona só cunha conexión de rede. As moedas máis comúns de diferentes países están presentes, desde o dólar americano ata a lira turca. O procesamento leva un tempo, dependendo da velocidade de Internet.
Tradución da páxina web
Non está claro por que, pero esta función só se pode acceder a través da xanela emerxente que aparece ao facer clic "Menú". Parece ser máis correcto traelo á xanela principal, xa que algúns usuarios nin sequera saberán desta posibilidade. Simplemente pegaba o enderezo na cadea e o resultado acabado móstrase a través de IE. Teña en conta que as palabras non escritas non se traducen.
Configuración
Sen conexión a Internet, a tradución realizarase só segundo os dicionarios instalados, configúranse na xanela prevista para isto. Está dispoñible para deshabilitar algúns ou cargalo. Ademais, o idioma está seleccionado nos axustes, edítanse claves e notificacións.
Vantaxes
- A presenza da lingua rusa;
- Dicionarios incorporados;
- Tradución correcta de expresións estables;
- Conversión de moeda.
Desvantaxes
- O programa distribúese por unha taxa;
- Pode haber erros asociados á visualización de elementos;
- Referencia mal implementada.
Isto é todo o que me gustaría contarche sobre o programa Babylon. As impresións son moi controvertidas. Copia moi ben coa tradución, pero hai erros visuais e, de feito, unha función de directorio innecesaria. Se mira isto, este representante é un bo axuste para traducir unha páxina web ou documento.
Descarga a versión de proba de Babylon
Descarga a última versión do programa dende o sitio oficial
Valora o programa:
Programas e artigos similares:
Dicter Compartir artigo en redes sociais:
